{"id":1293,"date":"2020-01-22T17:54:19","date_gmt":"2020-01-22T15:54:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/?page_id=1293"},"modified":"2025-03-11T18:08:50","modified_gmt":"2025-03-11T16:08:50","slug":"luxe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/nos-langues\/luxe\/","title":{"rendered":"Luxe"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#35495e;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#e84b3c;--awb-border-left:10px;--awb-border-style:solid;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:32px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2 style=\"color: #fff; margin: 0;\"><span style=\"font-size: 190%; line-height: 1;\">Luxe<\/span><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:32px;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:15px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:15px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:32px;width:100%;\"><\/div><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-home fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"> <span style=\"color: #ffffff; font-size: 18px;\"> Lyon, France<\/span> <\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-phone fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 18px;\">+33 (0)6 38 22 43 19<\/span><\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-envelope fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\"><span style=\"color: #ffffff; font-size: 18px;\"><a style=\"color: #ffffff;\" href=\"m&#97;&#105;&#x6c;&#x74;o:&#99;&#111;&#x6e;&#x74;ac&#116;&#64;&#x61;&#x32;ms&#46;&#x63;&#x6f;&#x6d;\">&#x63;&#x6f;&#x6e;&#x74;&#97;&#99;t&#64;a&#x32;&#x6d;&#x73;&#x2e;&#99;&#111;m<\/a><\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:32px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic equal-heights\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-no-circle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-gem fas\"><\/i><\/div><h2 class=\"flip-box-heading\">Traduction luxe : <\/h2>l\u2019exigence ultime<\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h3 class=\"flip-box-heading-back\">Le luxe est synonyme <\/h3>\n<p>de prestige et de raffinement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Dans le monde de la mode et plus g\u00e9n\u00e9ralement dans le<strong> domaine du luxe<\/strong>, les \u00e9quipes d&#8217;<strong>A2MS<\/strong>\u00a0traduisent tous types de documents de pr\u00e9sentation de marques\/lignes, de brochures de collection et de fiches techniques. Nous avons une exp\u00e9rience de travail avec les marques de v\u00eatements de haute couture et leur univers de couleurs, de mati\u00e8res, de tissus et de cuirs, mais aussi avec les marques de chaussures, de maroquinerie et de pr\u00eat-\u00e0-porter. Nos services de traduction pour des clients haut de gamme incluent \u00e9galement l&#8217;<strong>horlogerie<\/strong> et la <strong>parfumerie<\/strong>, et nous collaborons avec les d\u00e9partements Marketing, Publicit\u00e9 et Communication de certaines grandes marques internationales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:32px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-flip-boxes flip-boxes row fusion-columns-1 flip-effect-classic\"><div class=\"fusion-flip-box-wrapper fusion-column col-lg-12 col-md-12 col-sm-12\"><div class=\"fusion-flip-box flip-right\" tabindex=\"0\"><div class=\"flip-box-inner-wrapper\"><div class=\"flip-box-front\"><div class=\"flip-box-front-inner\"><div class=\"flip-box-grafix flip-box-no-circle\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fa-ring fas\"><\/i><\/div><h2 class=\"flip-box-heading\">Pourquoi les marques de luxe<\/h2>choisissent A2MS ?<\/div><\/div><div class=\"flip-box-back\"><div class=\"flip-box-back-inner\"><h3 class=\"flip-box-heading-back\">Nous fournissons une traduction de haute qualit\u00e9<\/h3>\n<p>en offrant \u00e0 la fois une technologie de pointe en mati\u00e8re de traduction et un r\u00e9seau de traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le <strong>luxe <\/strong>est un domaine hautement international et dans lequel le client s\u2019attend \u00e0 un service <strong>parfait<\/strong>, y compris pour la traduction de la brochure du produit qu&#8217;il ach\u00e8te. Nous travaillons en particulier pour la plupart des grandes montres suisses, Roger Dubuis, Breitling, Patek. Nous traduisons aussi r\u00e9guli\u00e8rement pour Herm\u00e8s.<\/p>\n<p>Nous excellons dans le domaine du luxe, et ce n&#8217;est pas par hasard que nous avons de tr\u00e8s nombreux dossiers dans ce domaine : nos clients savent toute l&#8217;attention que nous portons au <strong>d\u00e9tail<\/strong> et \u00e0 la <strong>perfection<\/strong> !<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1293","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Service de traduction - A2MS professional translations<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traduction dans le domaine du luxe : l&#039;exigence ultime. Le luxe est synonyme de prestige et de raffinement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/nos-langues\/luxe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"pl-PL\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ru-RU\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"ar-EG\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Luxe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction dans le domaine du luxe : l&#039;exigence ultime. Le luxe est synonyme de prestige et de raffinement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/nos-langues\/luxe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A2MS professional translations\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/A2MStraductions\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-11T16:08:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/nos-langues\\\/luxe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/nos-langues\\\/luxe\\\/\",\"name\":\"Service de traduction - A2MS professional translations\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-22T15:54:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T16:08:50+00:00\",\"description\":\"Traduction dans le domaine du luxe : l'exigence ultime. Le luxe est synonyme de prestige et de raffinement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/nos-langues\\\/luxe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/nos-langues\\\/luxe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/nos-langues\\\/luxe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/ar\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nos langues\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/nos-langues\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Luxe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"A2MS professional translations\",\"description\":\"Translation services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"A2MS entreprise de traduction\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Logo-A2MS-petit.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Logo-A2MS-petit.png\",\"width\":95,\"height\":80,\"caption\":\"A2MS entreprise de traduction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.a2ms.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/A2MStraductions\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/martine-filiptchenko-90455257\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Service de traduction - A2MS professional translations","description":"Traduction dans le domaine du luxe : l'exigence ultime. Le luxe est synonyme de prestige et de raffinement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/nos-langues\/luxe\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Luxe[:en]Luxe[:]","og_description":"Traduction dans le domaine du luxe : l'exigence ultime. Le luxe est synonyme de prestige et de raffinement.","og_url":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/nos-langues\/luxe\/","og_site_name":"A2MS professional translations","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/A2MStraductions\/","article_modified_time":"2025-03-11T16:08:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/nos-langues\/luxe\/","url":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/nos-langues\/luxe\/","name":"Service de traduction - A2MS professional translations","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-22T15:54:19+00:00","dateModified":"2025-03-11T16:08:50+00:00","description":"Traduction dans le domaine du luxe : l'exigence ultime. Le luxe est synonyme de prestige et de raffinement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/nos-langues\/luxe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/nos-langues\/luxe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/nos-langues\/luxe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.a2ms.com\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nos langues","item":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/nos-langues\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Luxe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/","name":"A2MS professional translations","description":"Translation services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/#organization","name":"A2MS entreprise de traduction","url":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.a2ms.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-A2MS-petit.png","contentUrl":"https:\/\/www.a2ms.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Logo-A2MS-petit.png","width":95,"height":80,"caption":"A2MS entreprise de traduction"},"image":{"@id":"https:\/\/www.a2ms.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/A2MStraductions\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/martine-filiptchenko-90455257\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1293"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2076,"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1293\/revisions\/2076"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.a2ms.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}